Hello Bobcat Parents/Guardians and Students, 

Welcome back to the 2023-2024 Academic Year! I hope you all are looking forward to the new school year with excitement and are ready to build upon the incredible success we achieved together last year. For example, our Average Daily Attendance increased by nearly half a percentage point (94.05%), and Early Results Guidance provided by the Texas Education Agency indicates our students performed above the district average in 6 out of 9 state assessments while showing marked improvement on the other tests. In addition, we will begin the new school year with a new school logo, freshly-painted classroom accent/hallway walls, and new hallway tile scheduled to be completed just before the First Day of Class. The future is bright, Bobcats!

The First Day of Class is on Tuesday, August 15, 2023. In order to ensure a great start, we strongly encourage you to access your child’s course schedule through Tyler Parent Portal on the dates listed in the UISD Course Schedule Release/Distribution for Returning Students and New Student Registration. In addition to these dates, our 6th Graders are invited to pick up a copy of their schedule and tour our school on Monday, August 14, 2023, from 4-6 p.m. Parents of 7th Grade students are strongly encouraged to ensure their children have received their required immunizations as to not delay their entry into class. If you have any questions regarding this matter, contact our School Nurse, Ms. Patricia De La Garza, at (956) 473-7617 or patricia.delagarza@uisd.net. 

In closing, I ask you to reflect on our school theme for the 2023-2024 Academic Year: “Unleash the Superhero in You”. Our Bobcat students possess remarkable talents and abilities. Our aim is to help our students unleash those “superpowers” and teach them how to use their talents and abilities to change the world. Parents, we cannot set forth on this journey without you. Please make sure your child arrives at school promptly by 7:50 a.m. for Breakfast, adheres to Standardized & Dress Code Guidelines, and regularly attends school. In addition, make sure to mark your calendars for “Meet the Teacher Night” on Thursday, August 31, 2023, from 5:30-7:30 p.m. Until then, please follow our school’s Facebook page (George Washington Middle School) and keep an eye out for our school’s weekly newsletter, The Bobcat Prowl, sent via ParentSquare. I wish you all a great 2023-2024 Academic Year. Let’s Go, Bobcats!

Your very proud principal,

Juan Herrera

Estimados Padres de Familia/Guardianes y Estudiantes, 

¡Bienvenido de nuevo al año académico 2023-2024! Espero que todos estén ansiosos por el nuevo año escolar y estén listos para aprovechar el increíble éxito que logramos juntos el año pasado. Por ejemplo, nuestro Promedio de Asistencia Diaria aumentó en casi medio punto porcentual (94.05%) y la Orientación de Resultados Tempranos proporcionada por la Agencia de Educación de Texas indica que nuestros estudiantes se desempeñaron por encima del promedio del distrito en 6 de 9 evaluaciones estatales y mostraron una mejoria en las otras pruebas. Además, comenzaremos el nuevo año escolar con un nuevo logotipo de la escuela, paredes en los salones/pasillos recién pintadas y un nuevo piso programado para completarse justo antes del primer día de clases. ¡El futuro es brillante, Bobcats!

El primer día de clases es el martes, 15 de agosto de 2023. Para garantizar un buen comienzo, le recomendamos que acceda al horario de cursos de su hijo a través del portal para padres de Tyler en las fechas que figuran en la publicación del horario de cursos de UISD. Además de estas fechas, nuestros alumnos de sexto grado están invitados a recoger una copia de su horario y recorrer nuestra escuela el lunes 14 de agosto de 2023, de 4 p. m. a 6 p. m. Se recomienda a los padres de los estudiantes de 7º grado que se aseguren de que sus hijos hayan recibido las vacunas requeridas. Si tiene alguna pregunta sobre este asunto, comuníquese con nuestra enfermera escolar, la Sra. Patricia De La Garza, al (956) 473-7617 o patricia.delagarza@uisd.net.

Para finalizar, les pido que reflexionen sobre el tema de nuestra escuela para el año académico 2023-2024: "Libere el superhéroe que hay en ti". Nuestros estudiantes poseen talentos y habilidades notables. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros estudiantes a liberar esos "superpoderes" y enseñarles cómo usar sus talentos y habilidades para cambiar el mundo. Padres, no podemos emprender este viaje sin ustedes. Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela puntualmente a las 7:50 a. m., se adhiera a las pautas del código de vestimenta estandarizado y asista regularmente a la escuela. Además, asegúrese de marcar sus calendarios para la "Noche para conocer al maestro" el jueves 31 de agosto de 2023, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. Hasta entonces, siga la página de Facebook de nuestra escuela (George Washington Middle School) y esté atento al boletín semanal de nuestra escuela, The Bobcat Prowl, enviado a través de ParentSquare. Les deseo a todos un gran año académico 2023-2024. ¡Vamos Bobcats!

Su muy orgulloso director,

Juan Herrera